|
The Way to a Wonderful Life
Message for Sunday, November
9, 2014
[El Camino a Una Vida
Maravillosa] domingo
noviembre
9, 2014
Realice la
Alegría de Vivir Abundantemente
Para escuchar este mensaje y mensajes
similares a partir de la
emisión de radio, haga clic aquí [click here] presione
aquí.
Algunas
veces los principios espirituales más importantes vienen a
nosotros de maneras más comunes.
La verdad es, los principios espirituales están trabajando
constantemente en nuestras vidas pero no siempre reconocemos lo
que son y es esta falta de renocimiento o de consciencia que hace
que nosotros no hagamos uso total de ellos para nuestra propia
ventaja. La
Inteligencia que impregna el universo en el cual nosotros vivimos
ha hecho esos principios disponibles para todos ...
tanto a santos como a pecadores ... reyes y mendigos ...
intelectuales y a aquellos con una mente simple.
En el libro de Eric Butterworth:
"Discover The Power Within You"",
nosotros podemos encontrar una ilustración perfecta de cómo
algo tan simple puede crear para nosotros algo mucho más grande
que lo que esparabamos inicialmente:
"La amonestación para ir la segunda milla relata de
los soldados romanos en el tiempo de Jesús para obligar a la
gente a llevar sus cargas por una milla.
Fue la imposición del despotismo, pero la clave no pudo
hacer nada al respecto. Jesús
indica una manera sin sentido de hacer algo al respecto. Ellos podían
romper las ataduras de la esclavitud cumpliendo con lo que se les
demandaba que ellos hicieran si realmente lo disfrutaban.
Y eso no tiene sentido, ¿verdad?
Se dice que un hombre va a un
restaurante donde ellos tenían una política que si
cualquier mesera no le dio a un cliente ni siquiera una sonrisa
ella era automaticamente destituída - si la descubrían.
El dice que era interesante ver las sonrisas forzadas, mecánicas
de las meseras, quienes parecían muy molestas debido a esta
imposición de la gerencia. Pero una joven sobresalía. Ella sonreía
como el resto pero se mantuvo sonriendo - no sólo por un
requisito. Ella parecía disfrutar de la sonrisa. Ella en realidad
emitía e irradiaba un contagioso espíritu de alegría.
El habló con la mesera acerca de ésto.
Ella dijo, "Bien, al principio resentía la órden de
sonreir y casi renuncié a mi trabajo.
No era divertido sonreir cuando estabas obligada a hacerlo.
Entonces empecé a realizar que todas las sonrisas excepto
la primera eran las mías propias, libre de órdenes. Así que yo
siempre fuí más allá de esa sonrisa forzada para sentir la
recompensa de sonreir. Y los resultados es que yo encuentro que es
una clave esensial para hacer de mi alegría un experiencia".
Jesús sabía que cuando tú haces lo que se requiere de tí
y nada más, tú eres un esclavo. Esto es verdad ya sea que se
trata de satisfacer el capricho de un jefe exigente o mantener las
leyes de la tierra. Viajar la primera millas trae el cheque con la paga, la
sonrisa forzada, el formal "muchas gracias",
y la existencia monótona.
Es todo lo que se espera de cualquiera.
Pero si usted quiere que una vida de rutina se convierta en
vida abundante, usted debe dar más.
Cuando
usted viaja una segunda milla - da más a su trabajo, son más que
gente atante y bondadosa con la gente, se convierte en uno que da
alegremente y en un gracioso recibidor - de pronto la vida toma un
nuevo significado. En la segunda milla usted encuentra felicidad,
amigos verdaderos, realmente satisfacción en el vivir - y
probablemente un cheque de pago más grande también. Alguien dijo: "si quierses salir adelante en tu trabajo,
comienza a tomar ventaja de tu empleador haciendo más de lo que
te pide". "Pero
yo hago lo que me pagan! Y
eso puede ser verdad. Ellos no te pagan la alegría extra y
el entusiasmo que tú pones en tu trabajo. Pero entonces tu
pago no puede darte satisfacción y sentido de meta cumplida,
tampoco. La persona que recibe solo un cheque de pago está
malpagada - y ésto es verdad aún si el recibe pago de séis
cifras. La verdadera
compensación de alegría y logro en un empleo comienza donde
quedan atrás los deberes.
En las escrituras nosotros podemos leer algo dicho tan
simple sin embargo muy poderoso: "Cada
quien debería dar lo que usted ha decidido en su corazón de dar,
no reticentemente o por obligación, porque Dios ama a quien da
alegremente".
Nosotros siempre recibimos de todo; nuestro trabajo,
nuestras amistades, nuestros matrimonios, nuestra salud ... el espíritu
en el cual nosotros los experimentamos. Como es adentro, así es
afuera. Todas las cosas en nuestra vida son un "reflejo"
de nuestro espíritu
interior. nadie puede obligarnos a limitar el espíritu en el cual
trabajamos o jugamos. Muchas personas me escriben y me dicen que
ellos quieren hacer "algo
espiritual" con sus vidas - no importa lo que podamos estar
haciendo es espiritual cuando nuestro espíritu está vivo y
expresándose en eso. El dinero no nos garantiza la alegría de una vida abundante
... sólo un espíritu abundante
de alegría y amor "expresado" - puede darnos la
realización de vida más abundante.
¡Y
ASI SEA!
¡Mantengan la fe!
Rev. Henry Bates
Archivo
de Mensajes
Rev.
Bates Blog:
en
español
¿Preguntas ... sobre este
mensaje? contacte al Rev. Bates
Spanish Translation by Raul Feliciano Sanchez - Houston, Texas
Mensaje Semanal a las Masas - Marzo
25, 2007
recordando las
enseñanzas del ... Dr.
Norman Vincent Peale
|
