The Way to a Wonderful Life
Message for Sunday, May 13, 2012
[El Camino a Una Vida
Maravillosa] domingo
mayo 13,2012
cada madre cuenta
" No es lo que
ustedes hacen por sus niños sino lo que ustedes les han enseñado
a hacer por sí mismos que les hará seres humanos exitosos".
- Ann Landers,
Columnista
"Ahora
estuvieron al pié de la cruz de Jesús su madre y la hermana de
su madre, María la esposa de Cleofas y María Magdalena. Cuando
Jesús por lo tanto vio a su madre, y los discípulos a su lado, a
quienes él amaba, él le dijo a su madre, Mujer, he
ahí a tu hijo. Luego él dijo a los discípulos, hijos he
ahí a su madre! Y desde entonces que los discípulos la llevaron
a su propia casa". - Libro de Juán 19:25-27, La Sagrada Biblia.
Hoy nosotros honramos a nuestras madres celebrando el Día
de la Madre y mi esperanza es que éste sea un día lleno de alegría
para todos. Julia Ward Howe fue la primera en proclamar el Día de
la Madre en 1870. Su proclamación del Día de la Madre fue una
reacción pacifista ante la Guerra Civil y a la Guerra Franco-Prusiana.
El día moderno del Día de la Madre se celebró por primera vez
en 1908, cuando Anna Jarvis realizó un memorial para su madre en
Estados Unidos. Ella inició una campaña para hacer el
"Día de la Madre" un festivo reconocido en los
Estados Unidos. Aunque ella tuvo éxito en 1914, ya estaba
desilusionada con su comercialización para los años 20. El
festivo de Jarvis fue adoptado por otros países y ahora se
celebra en todo el mundo.
Pero, para mucha gente el Día de la Madre
les trae asuntos con los que ellos tienen problemas. Yo
encontré un artículo en la revista Psychology Today, escrito por
F. Diane Barth, LCSW, donde ella escribe: "Como casi todos
mis clientes con familias, Kay estaba tratando de hacer todo lo
debido como padre, tratando, como dijo otro cliente, no hagan a
sus jóvenes lo que sus padres le habían hecho a ella".
Como explica más ampliamente la señorita Barth en el artículo,
mucha gente espera que sus padres, de una manera idealizada, sean
perfectos. Cuando no es realizada
esta idealización de perfección, o algunas veces aún
destruída, la culpa comienza a formarse en las mentes de los niños
y para algunos continúa sintiéndose aún hasta su vida de
adultos.
Es una penetrante actitud que es revelada a los sicólogos
y para otros en las profesiones de la sanación; "culpa al
drama a la mamá". La gente inteligente que han logrado gran
éxito en sus vidas aún tienen la idea en sus mentes que si tan sólo
sus madres hubieran sido "mamás más perfectas" sus
vidas habrían sido mucho mejor. Pero, nosotros sabemos que no hay
"mamá perfecta" sólo mujeres que hacen lo mejor para
ser madres de sus hijos. Y para algunas madres, la experiencia no
es todo lo que ellas hubieran esperado que sería. Y para otros,
es la experiencia más satisfactoria de sus vida.
Recientemente ha habido muchas discusiones en los EE.UU
sobre "las madres que están en casa" versus "las
madres que trabajan fuera" y valores que están asociados con
ambas. Como tantas
cosas que encontramos en el mundo, la gente busca "etiquetas"
o "conceptos" en vez de realizar que en esta única
expresión de la Vida
en que nosotros estamos, cada madre, vive ante la consciencia
dentro de sus propia consciencia de quién ellas son y de cuál es
su idea de sí mismas ... y ésto cambia, y cambia con frecuencia. Las etiquetas como "madre que
trabaja fuera" o de "madre que está en casa" son sólo
eso, etiquetas. Nadie está atrapado en una idea "limitada"
quienes son, a menos que sea su propia elección. Las madres, como
todos los demás tienen más de un deseo y más de un propósito
en la vida.
En la legítima literatura espiritual y en Escrituras
Sagradas, ser una "madre" es considerada una posición
de honor y alquien que tiene que ser honrada y respetada ...
"honrar padre y madre" ... leemos en los Diez
Mandamientos. Y no es una pequeña consecuencia una mera
consecuencia que Jesús buscó asegurarse que Su madre estuviera
bien aún cuando El Mismo estaba sufriendo horriblemente físicamente
y más probablemente también mentalmente antes
de ser crucificado en una cruz. Al momento de honrar
nuestras madres y buscar asegurarnos que en vez de esperar que
nuestra madre sea la "mamá perfecta", en vez si
nosotros buscamos ser un hijo o una hija más perfectos, estaremos
viviendo a tono con el Amor Infinito que dio a nuestra madre el
deseo de darnos a luz. Nuestras madres eligieron ser un
instrumento del Espíritu Divino que nos trajo a este mundo. Esto
lo conocemos como la verdad, porque nosotros somos prueba viviente
de que así es.
Las palabras de Jesús a sus discípulos de que El les
amaba, revela a cada uno de nosotros la manera en la cual deberíamos
cuidar de nuestras madres. Hay una unión entre madre e hijo que
es más fuerte que ninguna otra fuerza que se pueda formar en la
vida; esposos, esposas, hermanos y hermanas, amigos ... todas esas
uniones pueden ser fuertez pero la unión con nuestra madre es aún
más fuerte, porque fue formada en el Espíritu. Con mayor
frecuencia cuando nuestra relación con nuestra madre es una de
discordia o apática, otras áreas de nuestra vida contienen
asuntos que requieren sanación. Y en muchas un matrimonio es
turbulento cuando cualquiera de los esposos sente apatía o
resentimiento hacia la madre de su esposo o esposa.
Mi madre nos dio la vida a doce de nosotros; siete niñas,
cinco niños. Ella fue la fuerza que nos mantuvo juntos después
que mi padre hizo la transición en 1980. Es difícil para la
mayoría de la gente imaginarse una mujer que consienta tener doce
hijos, pero mi madre y mi madre acordaron este número de niños y
doce son los que tuvieron. Mi madre fue una "madre que estaba en casa" pero en ningún momento les dijo a mis
hermanas que ésta debería ser también su elección. Más
frecuentemente que no, podria escucharse a mi madre decirle a sus
hijos que ellos podían hacer todo lo que quisieran si lo querían
de verdad. Mi madre no fue demasiado religiosa, pero ella tenía
una fe viviente que la sostuvo a través de muchas luchas
involucradas en la crianza de doce niños en una granja en Misuri.
Ella nos reunía a todos y nos leía pasajes de la Sagrada Biblia
los domingos por la tarde y nos leía los consejos en la columna
de Ann Landers durante la semana. Nunca se trató el asunto de si
era o no una "mamá perfecta" sino, cuán benditos éramos
tenerla como nuestra madre.
Con
una visión más amplia del mundo, a mí no me tomó mucho tiempo
realizar que no todas las madres eran como la mía. Aún así, yo
se y acepto que "cada madre cuenta" ... porque no
importa cual sea nuestra experiencia de vida o haya sido con
nuestras madres, nosotros no estaríamos aquí si no fuera por
nuestras madres. Al entrar en este Día de la Madre 2012, recordémonos
de ésto. Y busquemos alguna manera en la cual nosotros podemos
honrar esta elección que nuestra madre hizo de traernos a este
mundo, no importa dónde esté nuestra madre, ya sea aquí o en el
más allá, hay una forma para nosotro demostrar nuestra gratitud,
nuestro amor y nuestro entendimiento de que las elecciones que
ellas hicieron es importante para nosotros hoy y cada día.
¡Y
ASI ES!
¡Mantengan
la fe!
Reverendo
Henry Bates
Archivo
de Mensajes
Rev.
Bates Blog:
en
español
¿Preguntas ... sobre este
mensaje? contacte al Rev. Bates
Spanish Translation by Raul Feliciano Sanchez - Houston, Texas
Mensaje Semanal a las Masas - Marzo
25, 2007
recordando las
enseñanzas del ... Dr.
Norman Vincent Peale
|